Perché penso che la nostra sopravvivenza non dipenda solo dal numero delle navi.
Jer nam preživljavanje ne ovisi samo o broju brodova.
Un trionfo eguagliato solo dal suo monumentale fallimento.
Trijumf u skladu s golemim neuspjehom.
Secondo il Codice, un atto di guerra, e di questo trattasi, può essere dichiarato solo dal pirata Re.
По кодексу, чин рата, а ово је управо то, може прогласити једино пиратски краљ!
Posso entrare da solo dal dottore.
Mogu i sam uæi kod lijeènika.
Cio' che crede di aver visto, deriva solo dal potere della suggestione.
Ono što si video je delovanje tvoje moæi sugestije.
Ascolta, anche solo dal mero punto di vista economico, quello che mi chiedi e' decisamente problematico.
Слушај, с економске тачке гледишта, то што тражиш је проблематично, најблаже речено.
La principessa sarà destata dal suo sonno di morte, solo dal bacio del vero amore.
Princeza se može probuditi iz njenog smrtnog sna... Ali samo... Poljupcem prave ljubavi!
La bellezza della Valle e' eguagliata solo dal prestigio delle sue grandi famiglie.
Лепота Дола може се мерити само са племенитошћу његових породица.
Così, ho messo giù il fucile, mi sono seduto... e siamo rimasti a guardarci separati solo dal ruscello.
Па сам спустио пушку, и сео тамо. Седели смо на различитим странама потока и гледали.
La paranoia di Crook e' superata solo dal suo ego.
Od Kukove paranoje je samo veæi njegov ego.
E la sopresa e lo sconcerto per tutto questo furono oscurati solo dal mio ritorno a Toronto, dove, nella mia cassetta della posta, 10 agenti letterari mi stavano aspettando per discutere il progetto di mettere tutto questo in un libro.
И изненађење и запрепашћеност услед тога је пало у сенку када сам, по повратку у Торонто у инбоксу видео да 10 издавачких агената чека на разговор о претварању овога у књигу.
per fare le plastiche che sia più sostenibile, non solo dal punto di vista ambientale, ma anche economico.
И не само одржив са гледишта природне средине, већ одрживог и из економког погледа.
Dipende solo dal fatto che l'idea mette a disagio la gente, ed è per questo che oggi vorrei cercare di farvi riflettere, farvi pensare ai benefici legati alla presenza delle api in città e al perché esse siano così speciali.
Tako je zato što je ljudima ta ideja neprijatna, a zato želim da danas pokušate da razmislite o tome, razmislite o prednostima pčela u gradovima i zašto su zaista izvanredna stvar.
(Risate) E in quei giorni, mi sono fatto l'orecchio per distinguere gli uccelli solo dal suono facevano quando si schiantavano contro il vetro.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
Il lobo frontale sembra funzionare come un filtro che cerca di fare entrare informazioni solo dal lampeggio giusto al quale state facendo attenzione e cerca di inibire le informazioni che vengono da quello che viene ignorato.
Čini se da prednji deo funkcioniše kao filter koji pokušava da propusti informacije samo iz desnog treperenja na koji obraćate pažnju i da blokira informacije koje pristižu iz ignorisanog treperenja.
ed è stato assunto solo dal gennaio 2005, tutta la crescita precedente è avvenuta senza impiegati.
За нас је почео да ради тек јануара 2005. сав остали пораст је пре тога.
1.9243650436401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer nam preživljavanje ne ovisi samo o broju brodova. 